对阵马竞赛前，姆巴佩坐下来跟The Athletic聊了挺久。专访长了点，我们分了三段发——这是第二段，说的是他为什么走，以及他怎么看待那些场外的声音。
在巴黎那七年，法甲冠军拿了六回，各种奖杯加起来十五座。可你看着老东家这两年连拿两座欧冠，心里头会不会飘过一丝“要是没走就好了”的念头？电视上他们捧杯那会儿，你真没闪过“本来该是我”的念头？
“这问题有意思（笑）。坦白说，有可能——当然有可能啊。但说实话，我心里没那个羡慕劲儿。我在巴黎待了七年，欧冠决赛、半决赛、八强都踢过。但那个时候，我的篇章已经翻过去了。球队也开始了新的一章，一口气换了六七个球员，阵容整个重建，最后拿到冠军——恭喜他们。可我做决定的时候就知道，我的时间到了。我为那支球队拼尽了全力，我觉得自己做得不差。接下来我想去皇马踢球，实现自己的梦想。25岁，正好是迈出那一步的年纪。对我来说，那是最对的选择。”
说起来，你后来为什么选昂跑（On）？没跟耐克续约，这步棋挺让人意外的。
“我跟耐克的故事很精彩，这得真心感谢他们。我八岁就穿上耐克了，从一个小孩一路踢到世界级，好多梦都是在耐克的陪伴下实现的。但人变了吗——我自己变了。作为一个男人，我有了新的目标和愿景。昂跑刚开始做足球，对他们来说这是个全新的领域。我想从一开始就参与进来，一起留下点属于我们自己的传奇。就这么简单。”
上周你没穿那件支持休达的衣服，因为怕被解读成反移民立场。还有之前世界杯那会儿，巴拉圭一个参议员发了充满种族仇恨的言论，你直接公开说他‘卑劣’。
“每个人都有自己的价值观，也有自己的想法。我这人不怕开口。只要方向是对的，事情值得去做，我就站出来。当然，话得先在脑子里过一遍，想清楚再讲。但我愿意发声，一点没犹豫。这就是我的职业生涯，我的人生——真实的我。我不会硬去演另一个人，太难了，也没那个时间。你得明白，你讲一句话，总会有人同意，也有人反对。要是想让全世界都喜欢自己，那就待在家里——也就家人会无条件爱你。出了门，肯定有人说‘我不喜欢这家伙’，太正常了。我走出家门，目标从来不是‘希望今天人人都喜欢我’——那不可能。我只想守住自己的价值观，享受自己做的事，做一个懂得尊重别人的人。别人批评我，我接得住，也愿意听。”
“在足球里，还有生活里，你得清楚自己在什么位置，知道背后是怎么回事。看透了这些，你就能理解别人为什么那么想、那么做。我心态挺平和的，不会把夸奖和骂声都太当回事。所以压力来了，我能接住。回到家，把门一关、窗户拉上（笑），外面的事就都进不来了。我身边有特别热爱足球的人，也有一丁点兴趣都没有的人。这种平衡，能让我做个普通人。”
